هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، والنسخة الإنجليزية هي النسخة المُلزِمة. اقرأ النص الإنجليزي الأصلي
سياسة الخصوصية لإضافة Dyslexia Font & Reading Ruler
آخر تحديث: 2026-11-12
تغطي هذه السياسة إضافة المتصفح Dyslexia Font & Reading Ruler لمتصفحات Google Chrome وMicrosoft Edge وMozilla Firefox. يتولى Maksim Kosterin تطوير الإضافة وبيعها، وهو المسؤول عن المعالجة الموضحة هنا. للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو للحصول على الدعم، يُرجى التواصل عبر maks.koste.dev@gmail.com.
محتوى الصفحات وميزات القراءة
تصل الإضافة إلى صفحات الويب العادية لتطبيق الخطوط وتباعد النص والطبقات اللونية ومسطرة القراءة والتركيز على السطر. وتُعالَج محتويات الصفحات محليًا في متصفحك، على سبيل المثال لتحديد نظام الكتابة الغالب على الصفحة (فإذا كان الخط المحدد لا يدعم نظام الكتابة هذا، تُبقي الإضافة على خط الصفحة الأصلي)، ولا تُرسَل إلى المطوّر أو Extenshi أو Stripe. وأثناء تشغيل مسطرة القراءة أو التركيز على السطر، يُنقَل الموضع الرأسي للمؤشر ومفاتيح Alt+Up/Down المضغوطة داخل إطار مضمَّن بين النصوص البرمجية الخاصة بالإضافة نفسها في علامة التبويب تلك، عبر قناة خاصة، كي تتمكن المسطرة الواحدة من تتبّع المؤشر؛ ولا تتلقاها صفحات الويب، ولا تُخزَّن ولا تُرسَل إلى أي جهة. لا تسجّل الإضافة سجل تصفحك؛ وعناوين المواقع الوحيدة التي تخزّنها هي أسماء المضيفين (hostnames) للمواقع التي تغيّر إعداداتها أو تحفظها في النوافذ العادية. ولا تجمع معلومات صحية، ولا ترسل أي إحصاءات ولا أي تقارير أخطاء ما لم تفعّل تقارير التوافق الاختيارية (التي تتضمن تقارير الأخطاء) أو إحصاءات الاستخدام المجهولة الاختيارية الموضحة أدناه.
الإعدادات ومعلومات الفترة التجريبية
تُخزَّن تفضيلات القراءة، وملفات تعريف المواقع (بما في ذلك أسماء مضيفي المواقع)، وتاريخ بدء فترتك التجريبية المجانية (انظر «المدفوعات والتحقق من الترخيص»)، ووقت عرض صفحة انتهاء الفترة التجريبية باستخدام مساحة تخزين المزامنة الخاصة بالإضافات في المتصفح (storage.sync). وقد تتم مزامنتها عبر حسابك في المتصفح وفقًا لإعدادات المزامنة في متصفحك، لذا فإن جهاز كمبيوتر ثانيًا مسجَّل الدخول إلى الحساب نفسه يواصل الفترة التجريبية نفسها. وتؤدي إزالة الإضافة إلى حذف هذه البيانات، بما في ذلك النسخة الموجودة في حساب المزامنة الخاص بك، لذا فإن تثبيتها مجددًا يبدأ فترة تجريبية جديدة. كما تحتفظ مساحة التخزين المحلية في المتصفح بمعرّف تثبيت عشوائي، وترخيص موقَّع مخزَّن مؤقتًا، والمفتاح العام الذي يتحقق من صحته وحالة الترخيص المستمدة منه، وملاحظة تبيّن تذكيرات الفترة التجريبية التي سبق أن قدّمتها مكتبة الدفع، وتفضيلك للواجهة، وكذلك، لمرة واحدة بعد التحديث، بنسخة احتياطية من الإعدادات الأقدم. وخلال الأيام الأربعة الأولى، تسجّل أيضًا التواريخ التقويمية (دون أوقات ودون مواقع) التي استُخدمت فيها أدوات القراءة في نافذة عادية، وبحد أقصى أربعة تواريخ، لتقرر مرة واحدة ما إذا كانت ستطلب ملاحظاتك؛ وتُحذَف هذه التواريخ عند عرض ذلك السؤال أو عند انقضاء الأيام الأربعة، ولا يُحتفَظ إلا بوقت عرضه. وبمجرد أن تغيّر أحد مفتاحَي الإحصاءات، تحتفظ مساحة التخزين نفسها بكلا الاختيارين؛ وما دام أحدهما مفعّلًا، تحتفظ أيضًا بمعرّف إحصاءات عشوائي منفصل وبوقت آخر تقرير توافق والإصدارات الواردة فيه، وما دامت إحصاءات الاستخدام مفعّلة، بعدد الأحداث المُرسَلة في ذلك اليوم (انظر «تقارير التوافق الاختيارية» و«إحصاءات الاستخدام المجهولة الاختيارية»). وتُستخدَم هذه الإعدادات لتطبيق تفضيلاتك وتحديد إمكانية الوصول إلى الفترة التجريبية والترخيص. ولا تعني المعالجة المحلية أن الإعدادات المتزامنة تبقى على جهاز واحد فقط.
في النوافذ الخاصة (التصفح المتخفي في Chrome، وInPrivate في Edge، والتصفح الخاص في Firefox)، إذا سمحت للإضافة بالعمل فيها، فإن التغييرات التي تجريها على إعدادات القراءة باستخدام النافذة المنبثقة أو اختصارات لوحة المفاتيح لا تنطبق إلا على علامة التبويب المفتوحة. وتُحفَظ في ذاكرة المتصفح الخاصة بتلك العلامة (مساحة تخزين جلسة الإضافة) وتُحذَف عند إغلاق العلامة أو الخروج من المتصفح. ولا تُحفَظ أسماء المضيفين والإعدادات من علامات تبويب النوافذ الخاصة مطلقًا كملفات تعريف للمواقع، ولا تُكتَب في مساحة التخزين المحلية أو مساحة تخزين المزامنة، ولا تتم مزامنتها مع أجهزة أخرى، ولا تُرسَل مطلقًا إلى المطوّر أو Extenshi أو Stripe. أما التغييرات على الإعدادات الافتراضية العامة في «الخيارات» فتُحفَظ كالمعتاد، وكذلك مفتاح «واجهة سهلة القراءة» في النافذة المنبثقة، وهو تفضيل للواجهة يُحفَظ في مساحة التخزين المحلية ولا يتضمن أي اسم مضيف أو بيانات تصفح. وإذا كنت قد فعّلت إحصاءات الاستخدام الاختيارية، فلا يُبلَّغ عن أي شيء بشأن هذه التغييرات أيضًا عندما تجريها في نافذة خاصة (انظر «إحصاءات الاستخدام المجهولة الاختيارية»).
المدفوعات والتحقق من الترخيص
تستخدم الإضافة Extenshi للعروض وإتمام الشراء والتحقق من الترخيص. وتُرسِل الطلبات الموجَّهة إلى Extenshi معرّفَ التثبيت العشوائي، والمفتاح العام للمشروع، ولغة واجهة متصفحك (كي تصلك العروض وصفحة إتمام الشراء ورسائل الشراء والدعم بلغتك)، وعند الاقتضاء رمز SKU للعرض المحدد. وتستخدم الطلبات بروتوكول HTTPS؛ وتتلقى الخدمات المستقبِلة أيضًا معلومات الاتصال مثل عنوان IP الخاص بك. وتُخزَّن حالة الترخيص مؤقتًا على الجهاز وتُحدَّث دوريًا؛ ويستمر الوصول المدفوع في العمل دون اتصال بالإنترنت لمدة تصل إلى 48 ساعة بعد آخر تحقق ناجح.
وتتتبّع Extenshi أيضًا الفترة التجريبية المجانية ومدتها 7 أيام. ففي المرة الأولى التي تتحقق فيها الإضافة من ترخيصها، تسجّل Extenshi ذلك الوقت مع معرّف التثبيت العشوائي، وتُدرِج بداية الفترة التجريبية ونهايتها في الترخيص وتوقّعهما، لذا لا تعتمد الفترة التجريبية على ساعة جهازك. وفي حال عدم الشراء، تحذف Extenshi ذلك السجل بعد 30 يومًا من آخر تحقق من الترخيص أجراه هذا التثبيت. وتحتفظ الإضافة بتاريخ البدء (التاريخ فقط، وليس معرّف التثبيت مطلقًا) في مساحة تخزين المزامنة وتُعيد إرساله مع عمليات التحقق من الترخيص، لذا فإن جهاز كمبيوتر ثانيًا مسجَّل الدخول إلى حساب المزامنة نفسه يواصل الفترة التجريبية نفسها؛ ولا تقبل Extenshi إلا تاريخًا يجعل الفترة التجريبية تبدأ في وقت أبكر. ويتطلب بدء الفترة التجريبية اتصالًا بالإنترنت، وكما هو الحال في الوصول المدفوع، تستمر الفترة التجريبية في العمل دون اتصال بالإنترنت لمدة تصل إلى 48 ساعة بعد آخر تحقق ناجح.
إن صفحة إتمام الشراء وبوابة الفوترة صفحاتٌ مستضافة لدى Extenshi وStripe تُفتَح في علامة تبويب في المتصفح. وهناك تقدّم عنوان بريدك الإلكتروني وبيانات الدفع الخاصة بك وبيانات الفوترة التي تطلبها صفحة إتمام الشراء، مثل اسمك أو بلدك أو رمزك البريدي. وتذهب بيانات البطاقة وغيرها من وسائل الدفع إلى Stripe؛ ولا تتلقاها الإضافة ولا تخزّنها مطلقًا. وتحتفظ Extenshi بسجل المعاملة (العرض، والسعر، والعملة، والتاريخ، والحالة، وعنوان البريد الإلكتروني المستخدم عند إتمام الشراء، ومعرّف التثبيت، والمراجع الخاصة بالعميل والدفع لدى Stripe) لتسليم ترخيصك والتحقق منه، وإرسال رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالشراء، والتعامل مع الدعم والمبالغ المستردة وحفظ السجلات.
ونظرًا إلى أن الإضافة معروضة في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، تطلب منك شاشة الدفع قبل الشراء الموافقة على أن تسليم المحتوى الرقمي يبدأ فورًا، والإقرار بأنك تفقد بذلك حق الانسحاب القانوني المقرر بموجب قانون حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة. وإذا حدّدت ذلك المربع، تُرسِل الإضافة إصدار نص التنازل الذي اطّلعت عليه وموافقتك مع طلب إتمام الشراء. وتحتفظ Extenshi بسجل الموافقة هذا مع المعاملة وتقتبسه في رسالة تأكيد الشراء بالبريد الإلكتروني. وما دام العرض يشترط هذه الموافقة، فلا تبدأ عملية إتمام الشراء دونها.
استعادة الشراء الاختيارية
عندما تختار «استعادة الشراء»، تطلب صفحة مستضافة لدى Extenshi عنوان البريد الإلكتروني المستخدم عند إتمام الشراء ورمز تحقق لمرة واحدة. ولا تجمع الإضافة ذلك البريد الإلكتروني أو الرمز. وتُرسِل معرّف جلسة استعادة عشوائيًا، وتحدّي مطالبة (claim challenge)، وسرًّا ضمن متن طلبات HTTPS للمطالبة بالترخيص المستعاد. ويبقى الإثبات قصير الأجل في مساحة تخزين جلسة الإضافة الموثوقة، أو في الذاكرة حيث لا تتوفر مساحة تخزين الجلسة، ولا يُرسَل إلى صفحات الويب أو النصوص البرمجية للمحتوى (content scripts). وتربط عملية الاستعادة التي جرى التحقق منها هذا التثبيت بعمليات الشراء المطابقة لهذه الإضافة؛ ولا تؤدي إلى رفع تفضيلات القراءة أو ملفات تعريف المواقع. وقد تتطلب إعادة تشغيل المتصفح بدء الاستعادة من جديد. كما يؤدي الاختيار من بين ملفات تعريف الفوترة إلى إرسال المعرّف المُبهَم (opaque) لملف التعريف المحدد إلى Extenshi.
تقارير التوافق الاختيارية
يمكن للإضافة إرسال تقرير توافق قصير، كي يعرف المطوّر المتصفحات وإصدارات المتصفحات والأنظمة التي ينبغي دعمها واختبارها، وتقارير عن أخطائها الخاصة، كي يعلم المطوّر متى يتعطل شيء ما في الإضافة. وهذه الميزة متوقفة افتراضيًا ومنفصلة عن إحصاءات الاستخدام الموضحة أدناه: إذ يمكنك تفعيل أيٍّ منهما، أو كلتيهما، أو عدم تفعيل أيٍّ منهما. ولا يُرسَل أي شيء، ولا يوجد أي معرّف إحصاءات، إلى أن تفعّل «إرسال تقارير التوافق» في صفحة الترحيب التي تُفتَح بعد التثبيت أو في «الخيارات» ضمن «الخصوصية». ويؤدي ترك المفتاح متوقفًا، أو إغلاق صفحة الترحيب، إلى إبقائها متوقفة.
ما الذي يُرسَل. يُرسَل التقرير عندما تفعّل تقارير التوافق، وعند تثبيت الإضافة أو تحديثها، وعند تحديث متصفحك إلى إصدار جديد، وفيما عدا ذلك مرة واحدة أسبوعيًا (إذ تتحقق الإضافة مرة واحدة يوميًا مما إذا كان قد حان موعد إرسال تقرير). ويذكر التقرير أيًّا من هذه الأسباب كان الدافع إلى إرساله، ويحمل اسم متصفحك (على سبيل المثال Chrome أو Microsoft Edge أو Firefox) وإصداره الرئيسي، وإصدار Chromium للمتصفحات المبنية على Chromium أو قناة إصدار Firefox، وعائلة نظام التشغيل لديك (على سبيل المثال macOS أو Windows أو Linux)، وإصدار الإضافة ومعرّفها في المتجر؛ وبعد التحديث، يحمل أيضًا الإصدار السابق من الإضافة أو من متصفحك. وكما هو الحال في كل تقرير، يحمل معرّف الإحصاءات العشوائي، وطابعًا زمنيًا، واسم المكتبة التي ترسله وإصدارها (extenshi-collector)، وعلامات تُبلغ PostHog بعدم إنشاء ملف تعريف شخصي وعدم استنتاج الموقع الجغرافي من عنوان IP. ولا يتضمن مطلقًا عناوين الويب أو عناوين الصفحات أو نصوصها، ولا إعداداتك، ولا أي شيء تفعله في الإضافة. ويؤدي تفعيل تقارير التوافق إلى إرسال التقرير الأول فورًا، أينما فعّلتها، بما في ذلك في نافذة خاصة؛ ولا يحمل ذلك التقرير إلا الحقول المذكورة أعلاه.
تقارير الأخطاء. ما دامت تقارير التوافق مفعّلة، تُبلغ الإضافة أيضًا عن أخطائها الخاصة: تلك التي تقع في نصها البرمجي الخلفي، وفي صفحاتها الخاصة (النافذة المنبثقة، و«الخيارات»، وصفحة الترحيب، وصفحة انتهاء الفترة التجريبية)، وفي Chrome وEdge، في النص البرمجي الذي تشغّله على صفحات الويب. ويحمل تقرير الخطأ نوع الخطأ (على سبيل المثال TypeError)؛ ورسالته، مقتطَعة عند 300 حرف، مع استبدال عناوين الويب والنصوص الواردة بين علامات الاقتباس ومسارات الملفات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بعناصر نائبة؛ وما إذا كان خطأً غير مُلتقَط، أو وعدًا (promise) مرفوضًا، أو خطأً أبلغت عنه الإضافة بنفسها؛ وبالنسبة إلى الخطأ الناتج عن أحد ملفات الإضافة نفسها، اسم ذلك الملف مع رقم السطر والعمود. ولا يتضمن مطلقًا تتبّع المكدس (stack trace)، ولا أخطاء صفحة الويب نفسها، ولا عنوان URL الخاص بالصفحة أو عنوانها أو نصها، ولا يُبلغ النص البرمجي الذي يعمل على صفحات الويب عن أي شيء من علامات تبويب النوافذ الخاصة. ويُرسِل كل جزء من أجزاء الإضافة 20 خطأً مختلفًا كحد أقصى أثناء تشغيله، ويُرسِل كلًّا منها مرة واحدة فقط. وكما هو الحال في كل تقرير، يحمل تقرير الخطأ أيضًا تفاصيل المتصفح والنظام والإضافة، ومعرّف الإحصاءات العشوائي، وطابعًا زمنيًا، والعلامات المذكورة أعلاه. ولا يُحتفَظ بالأخطاء التي تقع أثناء إيقاف تقارير التوافق ولا تُرسَل لاحقًا.
من يتلقاها، والمعرّف، وكيفية الإيقاف. تُرسَل تقارير التوافق إلى PostHog Cloud EU، ويُحتفَظ بها وتُحذَف على النحو الموضح في «إحصاءات الاستخدام المجهولة الاختيارية» («من يتلقاها»، «الاحتفاظ بالبيانات وحذفها»)، وتستخدم معرّف الإحصاءات العشوائي نفسه. أوقف «إرسال تقارير التوافق» في «الخيارات» لإيقافها فورًا، بما في ذلك تقارير الأخطاء؛ ويُحذَف المعرّف عندما تكون تقارير التوافق وإحصاءات الاستخدام متوقفتين كلتاهما.
إحصاءات الاستخدام المجهولة الاختيارية
يمكن للإضافة إرسال مجموعة صغيرة من إحصاءات الاستخدام المجهولة، كي يتمكن المطوّر من معرفة الأدوات والإعدادات التي يستخدمها الناس وأين يتوقفون قبل شاشة الترقية أو قبل الشراء، وذلك بهدف تحسين الإضافة وخططها المدفوعة. وهذه الميزة متوقفة افتراضيًا ومنفصلة عن تقارير التوافق الموضحة أعلاه. ولا يُرسَل أي شيء منها إلى أن تفعّل «مشاركة إحصاءات استخدام مجهولة» في صفحة الترحيب التي تُفتَح بعد التثبيت أو في «الخيارات» ضمن «الخصوصية». ويؤدي ترك المفتاح متوقفًا، أو إغلاق صفحة الترحيب، إلى إبقائها متوقفة، ولا تعرض الإضافة أي مطالبات أخرى؛ وتظل المفاتيح في «الخيارات» متاحة دائمًا. وإذا أعدت تثبيت الإضافة، يعود كلا المفتاحين إلى وضع الإيقاف.
ما الذي يُرسَل. كل إحصائية هي حدث واحد باسم ثابت وبضعة حقول ثابتة، وكل قيمة مأخوذة من قائمة قصيرة: اسم خط أو طبقة لونية، أو تشغيل أو إيقاف، أو نطاق حجم. ويُستبعَد أي شيء غير موجود في قائمة الإضافة قبل الإرسال؛ ولا يُرسَل أي شيء تكتبه ولا أي نص حر. وتُعرَض القائمة في «الخيارات»، ضمن «ما الذي يُرسَل». والأحداث هي:
- اختيارك: أنك فعّلت الإحصاءات، وما إذا كنت قد فعلت ذلك في صفحة الترحيب أو في «الخيارات».
- مرة واحدة يوميًا: إعداد القراءة الافتراضي لديك، أي الخط الافتراضي، ونطاق حجم الخط (أقل من 100%، 100%، 101–130%، أكثر من 130%)، وما إذا كانت المسطرة والتركيز على السطر مفعّلَين، والطبقة اللونية أو عدم وجودها، وما إذا كانت الإضافة مفعّلة افتراضيًا، وعدد ملفات تعريف المواقع لديك كنطاق (0، 1–5، 6–20، 21 أو أكثر). ولا يشمل ذلك المواقع المعنية ولا محتوى ملفات التعريف تلك.
- عند تغيير إعداد في النافذة المنبثقة أو في «الخيارات» أو باستخدام اختصار: الإعداد الذي جرى تغييره (الخط، أو حجم الخط، أو تباعد الأحرف، أو تباعد الكلمات، أو ارتفاع السطر، أو المسطرة، أو التركيز على السطر، أو الطبقة اللونية، أو لون المسطرة، أو التشغيل/الإيقاف، أو «واجهة سهلة القراءة»)، وما إذا كان إعدادًا افتراضيًا عامًا أم خاصًا بموقع واحد، وكذلك، للخيارات والمفاتيح فقط، القيمة الجديدة (اسم خط أو طبقة لونية، أو تشغيل أو إيقاف). ولا تُرسَل الأرقام والألوان. وبحد أقصى 30 حدثًا يوميًا. ولا يُرسِل استيراد الإعدادات أي شيء.
- عند فتح شاشة الترقية: المكان الذي فتحتها منه (النافذة المنبثقة، أو «الخيارات»، أو مطالبة ميزة مقفلة).
- عند بدء عملية شراء أو إتمامها أو إلغائها: الخطة المعنية (شهرية أو سنوية أو مدى الحياة). ولا يُضاف أي سعر أو بريد إلكتروني أو تفاصيل دفع أو معرّف.
- عندما تشير النافذة المنبثقة إلى أن الخط المحدد لا يدعم نظام كتابة الصفحة: الخط المعني، مرة واحدة يوميًا كحد أقصى لكل خط. ولا يُرسَل مطلقًا نظام الكتابة المستخدم في الصفحة، ولا النص نفسه، ولا الصفحة، ولا الموقع.
ويتضمن كل حدث، باستثناء الحدث الأول، أيضًا لغة الواجهة التي تستخدمها من بين اللغات الـ 11 أو «أخرى»، وما إذا كان وضعك فترة تجريبية أو مدفوعًا أو منتهي الصلاحية أو بحاجة إلى تحقق عبر الإنترنت، والمدة التقريبية التي مضت منذ بدء فترتك التجريبية المجانية كنطاق (0، 1، 2–3، 4–7، 8–14، 15–30 أو 31+ يومًا). وبدء الفترة التجريبية هو ذلك المسجَّل في ترخيصك (انظر «المدفوعات والتحقق من الترخيص»)؛ ويواصل جهاز ثانٍ مسجَّل الدخول إلى حساب المزامنة نفسه الفترة التجريبية نفسها، لذا قد يكون النطاق أقدم من هذا التثبيت. ولا يحمل الحدث الأول إلا الطريقة التي فعّلت بها الإحصاءات. كما يحمل كل حدث، بما في ذلك الحدث الأول، ما يحمله كل تقرير توافق باستثناء سببه: إصدار الإضافة ومعرّفها في المتجر، واسم متصفحك وإصداره الرئيسي (مع إصدار Chromium أو قناة إصدار Firefox)، وعائلة نظام التشغيل لديك، ومعرّف الإحصاءات العشوائي، وطابعًا زمنيًا، واسم المكتبة المُرسِلة وإصدارها، وعلامات تُبلغ PostHog بعدم إنشاء ملف تعريف شخصي وعدم استنتاج الموقع الجغرافي من عنوان IP. ويُرسَل 100 حدث يوميًا كحد أقصى.
ما الذي لا يُرسَل مطلقًا. عناوين المواقع الإلكترونية أو أسماء المضيفين، ونصوص الصفحات أو عناوينها، والمواقع التي حفظت لها إعدادات أو ماهية إعدادات تلك المواقع، وعنوان بريدك الإلكتروني أو اسمك، ومعرّف التثبيت المستخدم للتحقق من الترخيص وعمليات الشراء، وبيانات البطاقة أو الحساب المصرفي، والإيصالات، ومفاتيح الترخيص، والأسعار. وما يُرسَل بشأن خطتك يقتصر على ما هو مذكور أعلاه: ما إذا كان وضعك فترة تجريبية أو مدفوعًا أو منتهي الصلاحية أو بحاجة إلى تحقق عبر الإنترنت، والخطة (شهرية أو سنوية أو مدى الحياة) التي بدأت شراءها أو أتممته أو ألغيته. ولا يُبلَّغ عن أي شيء بشأن تغييرات القراءة التي تجريها في نافذة خاصة: لا تلك التي تجريها باستخدام النافذة المنبثقة أو الاختصارات، ولا التغييرات على الإعدادات الافتراضية التي تجريها في «الخيارات» في نافذة خاصة، ولا مفتاح «واجهة سهلة القراءة» المستخدم هناك. (تُحفَظ الإعدادات الافتراضية كالمعتاد، لذا يُبلغ عنها الملخص اليومي التالي مثل أي إعداد افتراضي محفوظ آخر.)
معرّف الإحصاءات. معرّف عشوائي يُنشئه متصفحك عند إرسال أول تقرير من أيٍّ من النوعين؛ وتتشاركه تقارير التوافق وإحصاءات الاستخدام. ولا يُحفَظ إلا في مساحة التخزين المحلية للإضافة على هذا الجهاز، وليس في مزامنة المتصفح، ولا يُشتق من أي معلومات عنك. وهو منفصل عن معرّف التثبيت الذي تستخدمه Extenshi للتراخيص وعمليات الشراء، ولا يُدمَج الاثنان مطلقًا. ويُحذَف عند إيقاف كلا المفتاحين، ومع الإضافة عند إلغاء تثبيتها. ويؤدي تفعيل أحدهما مجددًا إلى إنشاء معرّف جديد.
من يتلقاها. تعمل PostHog بصفتها جهة معالجة لصالحنا على PostHog Cloud EU، التي تخزّن البيانات في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا)، بموجب اتفاقية لمعالجة البيانات. وتُعدّ PostHog Inc. شركة أمريكية، ويجوز بموجب تلك الاتفاقية لـ PostHog والمعالجين الفرعيين التابعين لها معالجة البيانات أيضًا خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك في الولايات المتحدة؛ وتخضع عمليات النقل هذه لإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework)، الذي تشارك فيه PostHog، وللبنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية. وقد أُعِدَّ مشروع PostHog دون ملفات تعريف شخصية وبحيث يتجاهل عناوين IP الخاصة بأجهزة العملاء، فلا يُخزَّن العنوان مع الأحداث؛ غير أن خوادم PostHog تراه أثناء معالجة الطلب، كما هو الحال مع أي خادم. ولا نبيع هذه البيانات، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نشاركها مع أي جهة أخرى؛ وتُستخدَم فقط لفهم الإضافة وتحسينها، وفقط في صورة أرقام مجمّعة ومجهولة. وتحتفظ PostHog بالأحداث للمدة التي تحددها خطتها، وهي مدة تصل إلى سنة واحدة في خطتها المجانية (Free)، وهي الخطة التي نستخدمها؛ وقد تبقى الأحداث الأقدم إلى أن تحذفها PostHog، ولا يمكننا تقصير تلك المدة.
كيفية الإيقاف. أوقف «مشاركة إحصاءات استخدام مجهولة» في «الخيارات»، وكذلك «إرسال تقارير التوافق» إذا كان مفعّلًا. ويوقف كل مفتاح نوع التقارير الخاص به فورًا؛ وبمجرد إيقاف كليهما، تحذف الإضافة المعرّف، وفي Firefox توقف أيضًا إذن Firefox «البيانات التقنية وبيانات التفاعل» (Technical and interaction data) الخاص بالإضافة. وبدلًا من ذلك، يمكنك في Firefox فتح about:addons، واختيار هذه الإضافة، وإيقاف ذلك الإذن ضمن «الأذونات والبيانات» (Permissions and data)، مما يؤدي إلى إيقاف كليهما وحذف المعرّف. وفي Firefox، لا تُرسَل التقارير من أيٍّ من النوعين إلا ما دام ذلك الإذن واختيارك في الإضافة مفعّلَين كلاهما. ولا يؤدي السماح بالإذن في مطالبة التثبيت في Firefox بحد ذاته إلى بدء أي شيء. ولأن المعرّف يُحذَف عند إيقاف كليهما، ولا تحمل الأحداث أي اسم أو عنوان بريد إلكتروني أو عنوان IP، فلا يمكننا معرفة أي الأحداث المخزّنة كانت تخصك، ولا تستطيع PostHog أيضًا حذفها واحدًا تلو الآخر، لأنها لا ترتبط بأي ملف تعريف شخصي. ويؤدي إيقاف كليهما إلى إيقاف جميع الأحداث المستقبلية؛ أما الأحداث التي أُرسِلت بالفعل فتحذفها PostHog عند انتهاء فترة الاحتفاظ لديها.
خدمات الأطراف الثالثة والدعم
توفر Extenshi منصة الدفع والترخيص، وتعالج Stripe المدفوعات؛ وتتعامل كلتاهما مع المعلومات اللازمة لعمليات الشراء والتراخيص. وإذا فعّلت تقارير التوافق أو إحصاءات الاستخدام، تتلقاها PostHog بصفتها جهة معالجة لصالحنا. وتتولى خدمة المزامنة في متصفحك (Google أو Microsoft أو Mozilla) التعامل مع الإعدادات المتزامنة عند تفعيلها. وتعمل هذه الخدمات وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بها، وقد تعالج المعلومات خارج بلدك. وتُعالَج رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلى الدعم عبر Gmail وتُستخدَم للرد على طلبك. لا تُدرِج محتوى صفحات حساسًا أو بيانات بطاقات الدفع في رسائل الدعم.
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدمها للإعلانات أو للوساطة في البيانات أو لتقييم الجدارة الائتمانية أو لاتخاذ قرارات الإقراض. ولا يُشارَك محتوى الصفحات مع هذه الخدمات.
تتصل الإضافة بهذه الخوادم، وبها وحدها، إلى جانب خدمة المزامنة الخاصة بالمتصفح نفسه:
- Extenshi (bff.extenshi.io): العروض، وإتمام الشراء، والتحقق من الترخيص، واستعادة الشراء، كما هو موضح أعلاه.
- PostHog Cloud EU (eu.i.posthog.com): تقارير التوافق (مع تقارير الأخطاء الخاصة بها) وإحصاءات الاستخدام الاختيارية، تلك التي فعّلتها فقط (وفي Firefox فقط ما دام إذن البيانات مفعّلًا).
إن سياسة الخصوصية، وصفحة إتمام الشراء المستضافة، وبوابة الفوترة، ونموذج الملاحظات، واستبيان إلغاء التثبيت، وصفحات التقييم في المتجر هي صفحات ويب تُفتَح في علامة تبويب في المتصفح عندما تختارها.
معلومات خاصة بكل متصفح
في Microsoft Edge: تُوزَّع الإضافة عبر Microsoft Edge Add-ons. وتتم مزامنة الإعدادات وملفات تعريف المواقع عبر حسابك في Microsoft عند تفعيل مزامنة Edge، وفقًا لبيان الخصوصية الخاص بـ Microsoft. ولا تُعدَّل مطلقًا الصفحات الداخلية في Edge (edge://) ولا متجر Edge Add-ons. وتظل تقارير التوافق وإحصاءات الاستخدام الاختيارية متوقفة إلى أن تفعّلها من داخل الإضافة، ويؤدي إيقافها في «الخيارات» إلى إيقاف إرسالها فورًا.
في Google Chrome: تُوزَّع الإضافة عبر Chrome Web Store، وتتم مزامنة الإعدادات عبر حسابك في Google عند تفعيل مزامنة Chrome. ويلتزم استخدام المعلومات التي تتلقاها هذه الإضافة بسياسة بيانات المستخدمين في Chrome Web Store (Chrome Web Store User Data Policy)، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use). ولا تُستخدَم تقارير التوافق وإحصاءات الاستخدام الاختيارية إلا لتحسين هذه الإضافة، ولا تذهب إلا إلى جهة معالجة تعمل لصالحنا.
في Mozilla Firefox: تُوزَّع الإضافة عبر addons.mozilla.org. وتتم مزامنة الإعدادات عبر حسابك في Mozilla عند تفعيل «مزامنة Firefox» (Firefox Sync). وعند التثبيت، يعرض Firefox فئات البيانات التي ترسلها الإضافة: معلومات التعريف الشخصية (معرّف التثبيت)، والمعلومات المالية ومعلومات الدفع، ومعلومات المصادقة (إثباتات استعادة الشراء والترخيص الموقَّع). كما يدرج Firefox البيانات التقنية وبيانات التفاعل كإعداد اختياري، يظل متوقفًا ما لم تفعّله، في مطالبة التثبيت أو لاحقًا في about:addons ضمن «الأذونات والبيانات». ولا يشمل هذا الإعداد إلا تقارير التوافق وإحصاءات الاستخدام الاختيارية: إذ لا ترسل الإضافة أيًّا منهما إلا ما دام ذلك الإذن مفعّلًا وكنت قد فعّلته أيضًا في الإضافة.
الملاحظات الاختيارية عند إلغاء التثبيت
عند إزالة الإضافة، يفتح المتصفح صفحة ملاحظات اختيارية تستضيفها Extenshi. ويتضمن عنوان URL الخاص بها إصدار الإضافة، ولكنه لا يتضمن أي معرّف تثبيت أو عنوان URL لموقع أو إعدادات أو معلومات دفع. ويمكنك إغلاق الصفحة دون إرسال أي شيء. وإذا أرسلت ملاحظات، فإن Extenshi تعالج السبب الذي اخترته وتعليقك الاختياري وتتيحهما للمطوّر لتحسين الإضافة. ولا يطلب النموذج بريدك الإلكتروني. لا تُدرِج معلومات حساسة في التعليقات. وكما هو الحال مع خدمات الويب الأخرى، يتلقى المضيف معلومات الاتصال عند تحميل الصفحة. وتتولى Extenshi الاحتفاظ بالبيانات على الخادم وفقًا لسياساتها؛ وللطلبات المتعلقة بالخصوصية، تواصل عبر maks.koste.dev@gmail.com.
نموذج الملاحظات الاختياري
يمكن فتح نموذج ملاحظات اختياري تستضيفه Extenshi من «الخيارات»، ومن النافذة المنبثقة، ومن الصفحة المعروضة عند انتهاء الفترة التجريبية، ومن سؤال يظهر لمرة واحدة في النافذة المنبثقة. ويتضمن عنوانه إصدار الإضافة، والمكان الذي فتحته منه، واسم متصفحك ولغته، ونوع الملاحظات الذي اخترته؛ ولا شيء غير ذلك. ورابط «لا تعمل على هذا الموقع؟» في النافذة المنبثقة وحده هو الذي ينقل أيضًا اسم مضيف علامة التبويب المفتوحة (على سبيل المثال example.com، وليس العنوان الكامل مطلقًا)، ويعرضه النموذج في حقل يمكنك تغييره أو مسحه؛ ولا يُنقَل من النوافذ الخاصة ولا في Firefox، حيث يمكنك كتابة الموقع في النموذج بنفسك إذا أردت. ويمكنك إغلاق النموذج دون إرسال أي شيء. وإذا أرسلته، تخزّن Extenshi الفئة، وإجابتك عن سؤال المتابعة فيه، وتعليقك، والموقع إذا أبقيته في الحقل، والإصدار، والمكان الذي فُتح منه، والمتصفح، ولغة الصفحة، وتتيحها للمطوّر لإصلاح المشكلات وتحديد ما ينبغي تحسينه. ولا يطلب النموذج بريدك الإلكتروني. لا تُدرِج معلومات حساسة في التعليقات. وكما هو الحال مع خدمات الويب الأخرى، يتلقى المضيف معلومات الاتصال عند تحميل الصفحة. وتتولى Extenshi الاحتفاظ بالبيانات على الخادم وفقًا لسياساتها؛ وللطلبات المتعلقة بالخصوصية، تواصل عبر maks.koste.dev@gmail.com.
لا يظهر «قيّمها في المتجر» إلا حيث تكون صفحة الإضافة في المتجر منشورة، ويفتح صفحة التقييم الخاصة بالمتجر نفسه؛ ويتعامل المتجر مع التقييمات وفقًا لسياسته.
الأسس القانونية
حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR): فإن التحقق من الترخيص، وإتمام الشراء، ورسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالشراء، والاستعادة، والدعم المتعلق بعملية شراء ضرورية لتنفيذ العقد المبرم معك؛ والاحتفاظ بسجلات المعاملات والموافقات أمر تقتضيه قوانين الضرائب والمحاسبة وحماية المستهلك؛ وتأمين خدمة الترخيص من إساءة الاستخدام يستند إلى المصالح المشروعة؛ ولا تُعالَج ملاحظات إلغاء التثبيت ونموذج الملاحظات إلا إذا اخترت إرسالها؛ وتستند كلٌّ من تقارير التوافق الاختيارية (بما في ذلك تقارير الأخطاء الخاصة بها) وإحصاءات الاستخدام الاختيارية إلى موافقتك الصريحة، التي تُمنَح لكلٍّ منهما بمفتاحه الخاص في صفحة الترحيب أو في «الخيارات» (إذ يمكن أن تكشف إحصاءات الاستخدام، على سبيل المثال، أنك تستخدم خطًا مصممًا لعسر القراءة)، والتي يمكنك سحبها في أي وقت في «الخيارات» (أو في Firefox، في about:addons) دون أن يؤثر ذلك فيما أُرسِل من قبل.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
تحتفظ PostHog بتقارير التوافق وإحصاءات الاستخدام الاختيارية لمدة تصل إلى سنة واحدة (وهي المدة المحددة في خطة Free المجانية لديها؛ وقد تبقى الأحداث الأقدم إلى أن تحذفها PostHog)، ولا يمكن محوها واحدًا تلو الآخر، لأنها لا تحمل أي اسم أو عنوان بريد إلكتروني أو ملف تعريف شخصي؛ ويُحذَف معرّف الإحصاءات الموجود على جهازك عند إيقاف كليهما أو إلغاء تثبيت الإضافة، مما ينهي الصلة بينك وبين الأحداث المرسلة سابقًا. وتبقى إعدادات المتصفح إلى أن تُزال من مساحة تخزين الإضافة؛ وتخضع النسخ المتزامنة أيضًا لعناصر التحكم في المزامنة في متصفحك. ولا يؤدي مسح البيانات المحلية إلى حذف السجلات التي يحتفظ بها مزوّدو خدمات الدفع أو محو النسخ المتزامنة على الأجهزة الأخرى. وتحتفظ Extenshi وStripe بسجلات المعاملات والتراخيص والموافقات وفقًا لسياسات الاحتفاظ الخاصة بهما ومتطلبات حفظ السجلات المعمول بها. ويُحتفَظ بمراسلات الدعم بالقدر اللازم للتعامل مع الطلب وما يتصل به من متابعة. تواصل معنا لطلب الوصول إلى المعلومات المرتبطة بعملية الشراء أو طلب الدعم الخاص بك أو تصحيحها أو حذفها؛ وقد يلزم الاحتفاظ بسجلات المعاملات المطلوبة.
خياراتك وحقوقك
يمكنك تغيير إعدادات القراءة، وإدارة المزامنة في المتصفح، وتشغيل تقارير التوافق وإحصاءات الاستخدام الاختيارية أو إيقافها في «الخيارات»، وتعطيل الإضافة أو إلغاء تثبيتها. ولا يؤدي إلغاء تثبيت الإضافة إلى إلغاء الاشتراك؛ استخدم بوابة الفوترة الخاصة بالعملاء لإدارته. ووفقًا للقانون المعمول به، قد تكون لديك حقوق في الوصول إلى البيانات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها، وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، وسحب الموافقة حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة، وتقديم شكوى إلى سلطة إشرافية. أرسل طلباتك إلى maks.koste.dev@gmail.com.
الأطفال والمعلومات الحساسة
لا تطلب الإضافة العمر أو التشخيصات أو المعلومات الصحية. وتقارير التوافق وإحصاءات الاستخدام الاختيارية موجهة إلى الأشخاص القادرين على اتخاذ القرار بأنفسهم: فإذا كنت أحد الوالدين أو وصيًا وقام طفل بتفعيلها، فأوقف كليهما في «الخيارات»، مما يؤدي إلى حذف معرّف الإحصاءات. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم معلومات شخصية من خلال إتمام الشراء أو الدعم، فتواصل معنا حتى نتمكن من التحقيق في الأمر والتعامل مع الطلب.
التغييرات
قد تُحدَّث هذه السياسة عند تغيّر الإضافة أو ممارساتها المتعلقة بالبيانات. ويحدد تاريخ آخر تحديث الإصدار الحالي.